La danza popolare cinese: La canzone del germoglio di riso

La danza popolare Yangge non è proprio ciò che ci si aspetterebbe da una tipica danza di gruppo maschile. Nella danza classica cinese, gli uomini sono forti e vigorosi, con un'aria imponente. Ma la Yangge riguarda l'essere felici, persino goffi, poiché i contadini celebrano il generoso raccolto della stagione.

E proprio come le differenze fra le diverse regioni della Cina, le danze etniche e popolari cinesi sono uniche, imparagonabili alla danza classica cinese e al suo allenamento, cui sono abituato.

Ci sono vari stili di Yangge, che letteralmente si traduce come «canzone del germoglio di riso». Il pezzo dell'anno scorso, La gioia del raccolto, era in uno stile chiamato “Da Yangge”, o “Grande Yange”. Questa stagione raffiguriamo un pezzo intitolato Felicità nella valle Huai. È coreografata in stile Hua Gu Deng, traducibile come “Fiore Tamburo Lanterna”, sebbene in questa danza non ci siano fiori.  O tamburi. O lanterne.

Come altre danze etniche e popolari, i movimenti della danza hanno origine nella vita quotidiana della campagna. Persino i nomi dei movimenti sono realistici, come “il passo dell'arrotolamento delle maniche”, che è essenzialmente arrotolarsi le maniche mentre si fa il passo. Ci sono altri nomi strani—il mio preferito è “il leone si guarda indietro” (questo, spero, non era parte della vita quotidiana di campagna).

Sebbene avessimo danzato la Yangge in passato, Hua Gu Deng è uno stile molto differente. È colmo di movimenti improvvisi e pose goffe, con un tocco di sciocchezza.

Abbiamo passato molto tempo a provare a fare in modo che la testa e il corpo di tutti fossero inclinati esattamente nella stessa direzione. Dovevamo anche dimenticare tutte le regole della danza classica cinese—la Hua Gu Deng ha le proprie regole e una propria atmosfera distinta. Era come apprendere la danza tutta daccapo.

Certamente la pratica rende perfetti, e alla fine abbiamo capito come funziona. Ma poi ho iniziato a chiedermi se il pubblico avrebbe compreso e apprezzato questa danza. Ora che siamo stati in tour per un mese, sono felice di dire che i miei timori si sono placati. Alle persone sembra piacere molto, e menzionano addirittura la danza come una delle loro preferite.

«Ho apprezzato in modo particolare quando fanno le mosse a balzi, era divertente vederli», ha detto uno spettatore di Houston riguardo al pezzo in una recensione che ho letto su The Epoch Times.

Mi immagino che ciò che il pubblico apprezza davvero sia la diversità che la danza cinese ha da offrire. Gli uomini possono essere forti e coraggiosi, come nel pezzo In ricordo del grande Qin o I tamburini della Corte Tang, e possono anche essere giocosi e spensierati, come I monaci birichini. Possono essere mongoli orgogliosi su cavalli al galoppo, o pii tibetani fra le montagne innevate. O possono essere gli scanzonati contadini d'Oriente.