I nostri spettacoli coreani - Dietro le quinte

Ripensando ai nostri spettacoli coreani, mi ricordo dell'applauso entusiastico e persino delle grida del pubblico, delle lezioni di danza a tarda notte sulle fredde piastrelle di granito del foyer, del delizioso profumino di carne grigliata e degli sperperi durante lo shopping frenetico di cosmetici coreani. Ma la cosa più memorabile è stata la calorosa ospitalità dei nostri organizzatori locali.

Per noi la Corea ha significato due settimane di insonnia, passando di corsa da uno spettacolo e una città all'altra. Ho provato tensione, ma mi piacerebbe rendere omaggio alle persone del luogo che hanno condiviso la tensione — le persone dietro le quinte sempre sorridenti e in attesa delle nostre necessità. Se lasciavamo l'hotel per andare alla tappa successiva alle 7:00 del mattino, loro erano già svegli da molto tempo prima di noi, pronti per vederci andare via. Se ci fermavamo in un ristorante, loro erano là prima che arrivassimo, assicurandosi che ci avventassimo sui piatti non appena avessimo tolto i nostri cappotti.

Mi ricordo quando sono passata dalla nostra stanza degli spuntini una notte, sul tardi — era una stanza dell'hotel che gli organizzatori avevano sistemato con spuntini, bibite e un servizio di lavanderia personale — trovando una piccola donna raggomitolata su un letto. Preoccupata che la mia entrata potesse svegliarla, ho cominciato ad andarmene silenziosamente. Lei mi ha beccata prima che io facessi alcuni passi ed è balzata subito in piedi. Dopo essersi sistemata i capelli e aver spazzolato il proprio abito velocemente, mi ha chiesto cosa avrebbe potuto fare per servirmi: «Hai fame?», «Vuoi qualcosa da bere?», «Questi spuntini sono davvero buoni, li hai provati?». Mi sono sentita in modo orribile per averla svegliata, e si vedeva che non aveva dormito bene per giorni.

Ovunque andiamo, c'è un enorme sostegno da parte degli organizzatori, che rendono possibile il nostro spettacolo. Da coloro che si occupano di trovare il teatro ai venditori di biglietti, all'aiuto per il guardaroba e alla squadra di ristorazione — ci sono così tante persone coinvolte assieme a noi, rendendo la nostra missione una realtà. Dobbiamo loro molto. Sono le nostre fondamenta che ci tengono su.

GRAZIE!!