Shen Yun Performing Arts
  • A proposito di Shen Yun
    Spettacolo
    Non conosci ancora Shen Yun?
    9 caratteristiche di Shen Yun
    Danza classica cinese
    Orchestra sinfonica
    Factsheet
    Compagnia
    La nostra storia
    Vita a Shen Yun
    Le sfide che affrontiamo
  • Artisti
  • Video
  • Ultime notizie
    Ultime notizie
    Notizie
    Blog
    Sui notiziari
  • Comunicati Stampa
  • FAQ
  • Recensioni del pubblico
  • Da scoprire Newsletter Cerca
    Italiano
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • Biglietti E Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Biglietti
    Ultime notizie
    Menu
    • A proposito di Shen Yun
      • Non conosci ancora Shen Yun? 9 caratteristiche di Shen Yun La nostra storia Vita a Shen Yun Shen Yun Factsheet Le sfide che affrontiamo Danza classica cinese Orchestra sinfonica
    • Artisti
    • Video
    • Ultime notizie
      • Ultime notizie Notizie Blog Sui notiziari
    • Comunicati Stampa
    • FAQ
    • Recensioni del pubblico
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Cosa ci rende unici?

    SCOPRI LE 9 CARATTERISTICHE
    • Da scoprire
    • Abbonati
    • Cerca
    Lingua
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Indietro Blog > Una minaccia per l’arte

    Una minaccia per l’arte

    La sera del 4 maggio un fragoroso applauso ci salutava al calare del sipario del nostro ultimo spettacolo a Ulsan, nella Corea del Sud. La speranza e la gioia che vedevo nel pubblico, rispecchiava la stessa che provavo nel mio cuore. L’ultima parte del nostro lungo tour volgeva al termine: restavano solo due spettacoli, uno a Seoul e un altro a Suwon.

    Non vedevo l’ora di andare a Seoul. Anche se ero distrutta dalla stanchezza, dopo il nostro frenetico tour asiatico, l’ultimo spettacolo a Ulsan mi rendeva solo più elettrizzata all’idea del successivo fine settimana. I biglietti si vendevano bene mentre noi ci preparavamo a condividere finalmente mesi di duro lavoro con gli abitanti della capitale coreana.

    Ma quella notte, proprio mentre stavamo per imboccare l’autostrada per Seoul, e solo due giorni prima dello spettacolo alla KBS Hall, ci informarono che i nostri due spettacoli erano stati cancellati.

    La KBS Hall è proprietà della televisione pubblica coreana, la KBS (Korean Broadcasting System) e il teatro è uno dei più prestigiosi di tutta la penisola coreana. Alcuni mesi prima, in febbraio, la KBS aveva deciso di recedere dal contratto di affitto del teatro, dopo aver ricevuto una lettera dall’ambasciata cinese. I nostri responsabili dell’organizzazione locali avevano portato il caso davanti al tribunale del distretto meridionale di Seoul, il quale aveva giudicato illegale il recesso e ordinato che a Shen Yun venisse permesso di esibirsi. Questo era accaduto in aprile.

    Ma ora, a ridosso della data, lo stesso tribunale aveva emesso una nuova ordinanza, che annullava la precedente e giudicava valido il recesso. L’ordinanza del tribunale citava due ulteriori lettere dall’ambasciata cinese – una alla KBS Hall e l’altra al tribunale distrettuale – che minacciavano delle ritorsioni in caso lo spettacolo si fosse tenuto come da programma. Il tribunale e la KBS miravano così a tutelare gli interessi commerciali dell’emittente nella Repubblica Popolare Cinese, dove le rappresentazioni teatrali coreane sono molto popolari.

    Apparentemente, l’unica conseguenza erano le migliaia di biglietti andati persi, un pubblico contrariato e, forse, un paio di giorni di ozio per noi artisti.

    L’organizzazione per portare lo spettacolo in Corea del Sud era stata piena zeppa di difficoltà e interferenze fin dal primo momento. Negli Stati Unti o in Canada (da dove vengo io), un teatro che ricevesse una misteriosa lettera o una strana telefonata da un’ambasciata straniera potrebbe trovarlo ridicolo, ma immagino che in Corea del Sud una cosa del genere metta davvero paura: a una nazione dai legami – sia geografici che economici – tanto stretti con la Cina, andare a compromettere un rapporto, per un’attività imprenditoriale, può senz’altro sembrare un danno irrimediabile.

    In queste lettere minatorie, l’ambasciata cinese diceva chiaramente che l’emittente pubblica KBS, uno dei conglomerati mediatici più grandi della Corea del Sud, rappresenta le opinioni del governo coreano. Gli artisti di Shen Yun praticano il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata e calunniata dal Partito Comunista Cinese; secondo le minacce dell’ambasciata cinese, permettere a Shen Yun di esibirsi alla KBS Hall avrebbe danneggiato le relazioni sino-coreane e la KBS si sarebbe improvvisamente trovata impossibilitata a fare affari con sponsor e aziende cinesi. Sia la KBS che la magistratura coreana, insomma, si erano piegati ai diktat del Pcc.

    Io sono una ballerina. Il mio desiderio è quello di esprimere la mia arte a beneficio del pubblico, di condividere con esso la bellezza della danza classica e della cultura tradizionale cinese, insieme ai valori universali di verità, compassione, tolleranza. Al di là del fatto di aver perso l’opportunità di esibirci a Seoul, mi dispiace per le migliaia di persone che avevano comprato il biglietto: forse sono loro ad aver perso più di tutti, mentre la magistratura del loro Paese antepone il commercio alla libertà di espressione.

    Se capiamo per quale motivo Shen Yun incontri questo genere di resistenze in tanti luoghi in cui si esibisce, possiamo anche vedere quale sia il vero pericolo. Esiste un potere disposto a qualunque azione pur di impedire a Shen Yun di mostrare la propria alternativa di speranza e umanità. Se perfino il sistema giudiziario di una nazione democratica cede a questo tipo di minacce, quali sono le implicazioni per il futuro dell’arte?

    • Prospettive d'artista
    • Interference & Censorship
    • Life on tour
    • Communist Persecution
    Lily Wang Blogger

    Lily Wang

    Ballerina Principale

    Contributing writer

    Vedi tutti gli articoli

    7 Mag 2016

    CONTENUTI CORRELATI
    • KBS Thumb
      Ambasciata cinese costringe un teatro di Seoul a cancellare gli spettacoli di Shen Yun
    • SHEN YUN KOREA 400
      Video Report: Seoul ha cancellato gli spettacoli di Shen Yun
    Commenti
    verification

    Precedente

    Porte chiuse e teatro vuoto

    Prossimo

    Avviamento alla danza classica cinese
    Articoli recenti
    • La gentilezza unisce le culture
      Nara Oose Thumb
    • Valori che uniscono le generazioni: Dedizione e duro lavoro
      Lillian Parker Thumb
    • Vivere all'altezza della mia giovinezza
      Pameladu Thumb
    • Cosa mi ha insegnato Shen Yun
      Piotr Huang ET2
    • Le cose migliori della vita
      Emily1thumb
    Più popolari
    • Tutto
    • Notizie
    • Blog
    Più
    Più
    Più

    Tags

    • Prospettive d'artista
    • Interference & Censorship
    • Life on tour
    • Communist Persecution
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts è una compagnia di musica e danza classica cinese con sede a New York. Si esibisce in spettacoli di danza classica cinese, danza etnica e popolare e danza basata su miti e racconti, con accompagnamento orchestrale e artisti solisti. Per 5.000 anni, la cultura divina è fiorita nella terra della Cina. Attraverso musica e danze mozzafiato, Shen Yun sta riportando in vita questa gloriosa cultura. Shen Yun, o 神韻, può essere tradotto come: "La bellezza degli esseri divini che danzano".

    Compagnia
  • Non conosci ancora Shen Yun?
  • Shen Yun Symphony Orchestra
  • Vita a Shen Yun
  • Shen Yun Factsheet
  • Le sfide che affrontiamo
  • Shen Yun e spiritualità
  • Incontra gli artisti
  • Domande frequenti
  • Video
  • ULTIMISSIMI
  • A proposito di Shen Yun
  • Gli Artisti
  • Recensioni
  • Sui notiziari
  • Novità
  • In primo piano
  • Notizie
  • blog
  • Recensioni
  • Sui notiziari
  • Da scoprire
  • Danza cinese
  • Musica
  • Canto
  • I costumi di Shen Yun
  • Proiezioni digitali
  • Oggetti di scena di Shen Yun
  • Racconti e storia
  • Shen Yun e la cultura tradizionale cinese
  • Interagisci con noi:
    Seguici su Gan Jing World
    Firma il nostro guestbook
    Scopri di più su Shen Yun
    sulla nostra piattaforma di streaming
    Centro di valutazione delle competenze artistiche
    Ricordi e collezioni premium
    ispirate da Shen Yun
    Shen Yun Dancer
    Sito web ufficiale della Shen Yun Performing Arts Copyright2025 Shen Yun Performing Arts. Tutti i diritti riservati.
    Contattaci Termini e condizioni Privacy Mappa del sito

    Su ShenYun.com, usiamo i Cookies. Usando questo sito, accetti la nostra Cookie Policy.