Spaccando la montagna

Questa leggenda cinese inizia con un amore proibito tra una dea e un mortale. La dea, San Sheng Mu, cammina in una foresta quando all’improvviso incontra un giovane studente di nome Liu Xiang. Il racconto prosegue coi loro ripetuti incontri voluti dal destino fino a che la dea alla fine cede alle suppliche di lui e lo sposa. La dea e l’uomo danno alla luce un figlio, che viene chiamato Chen Xiang.

Osservando dal Cielo, il fratello della dea, il dio Erlang Shen dai tre occhi, è furioso. Come poteva la sorellina violare le leggi celesti e sposare un umano? In un impeto di giustificata collera, egli la imprigiona dentro una delle montagne sacre taoiste della Cina, il Monte Hua.

Il figlio, semi-immortale, ancora ragazzo, si reca sul Monte Hua in cerca della madre. Qui incontra un taoista che lo addestra a delle particolari tecniche di arti marziali. Anni più tardi, dopo che il ragazzo è cresciuto e ha padronanza degli insegnamenti ricevuti dal taoista, il suo maestro gli dà un’ascia magica. Dotato di quel potere e sicuro di sé, il figlio della dea sconfigge lo zio in combattimento e poi spacca il Monte Hua, liberando la madre.

Ancora oggi, nella provincia di Shaanxi, sul lato occidentale del Monte Hua, si trova un macigno gigantesco nettamente diviso in tre pezzi, una reliquia dello sforzo di Chen Xiang per salvare San Sheng Mu.

La danza di Shen Yun Spaccando la Montagna è tratta da questa leggenda.