Re Scimmia - Dalla prospettiva della fata

Parte del divertimento nelle danze basate sui racconti sta nei differenti ruoli che ci ritroviamo a interpretare — dalle divinità alle consorti imperiali e alle guerriere. Ciò che più mi piace è essere una fata raccoglitrice di pesche.

Nella scena di questa stagione tratta dal romanzo classico Viaggio in Occidente, rivisitiamo la storia di come Re Scimmia ebbe origine. Come suggeriscono i nostri presentatori, la storia è alquanto «semplice»: Re Scimmia balza fuori da una roccia, vola nei cieli, mangia un sacco di pesche... ed è qui che entrano in scena le fate celesti.

Quattordici fate raccoglitrici di pesche come me scendono dal Palazzo Celeste dell'Imperatore di Giada, indossando dei begli abiti in sfumature di giallo pallido, corallo e smeraldo fluorescente, e con piccole fasce rosa che pendono dai polsini verdi — mi sento davvero come se fossi nei cieli.

Teniamo gentilmente i nostri cesti delicati, facendoci strada nel giardino celeste per raccogliere le pesche della vita eterna più mature e di più alta qualità per il banchetto dell'Imperatore di Giada. Proprio in quell'istante, veniamo interrotte da una sciocca Scimmia che schiaccia un pisolino su uno dei peschi. Salta giù dall'albero, spaventandoci coi suoi sguardi rabbiosi, e ci chiede di sapere come mai è stato disturbato durante il suo pisolino.

Una fata spiega la situazione, e la scontrosa Scimmia diventa felice, chiedendo impaziente se anche lui fosse invitato al banchetto imperiale. Non è invitato. Si arrabbia e ci minaccia brandendo il suo bastone con strisce dorate. Fortunatamente, l'immortale taoista Taibai Jinxing vola giù giusto in tempo per fermarlo. Noi fate ci accalchiamo in un angolo mentre il taoista spiega di nuovo la situazione all'impulsiva Scimmia.

A volte trovo divertente guardare le espressioni di Re Scimmia. Lui è confuso ovviamente, perché chiede al taoista se è invitato al banchetto, di nuovo con un enorme sorriso. Sciocca Scimmia. Suppongo che pensi di avere il permesso di andare con quel grande sorriso, ma la risposta è ancora no.

La mascella della Scimmia oltraggiata si abbassa, le sue narici si allargano. Inizia a saltare su e giù e ad ondeggiare il suo bastone pronto ad esternare la sua rabbia. Fortunatamente, le guardie celesti arrivano giusto in tempo per battersi con la Scimmia mentre noi scappiamo a palazzo...

In nostra assenza, Re Scimmia sconfigge le guardie celesti e inizia a volare trionfante verso il palazzo. Ma poi viene afferrato dal Budda, aiutato da una divinità, consegnato a un monaco e mandato in viaggio. Semplice!