Shen Yun Performing Arts
  • Spettacolo
    9 caratteristiche di Shen Yun
    Danza classica cinese
  • Compagnia
    La nostra storia
    Artisti
    Le sfide che affrontiamo
    Shen Yun Performing Arts
    Orchestra sinfonica
    Comunicati Stampa
  • Video
  • Recensioni
  • Notizie
  • Blog
  • 5.000 anni
    Danza cinese
    Musica
    Canto
    I costumi di Shen Yun
    Proiezioni digitali
    Oggetti di scena di Shen Yun
    Racconti e storia
    Shen Yun e la cultura tradizionale cinese
  • FAQ
  • Newsletter Sostegno Lavoro Cerca
    Italiano
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Biglietti E Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Biglietti
    Ultime notizie
    Menu
    • Spettacolo
      • 9 caratteristiche di Shen Yun
      • Danza classica cinese
    • Compagnia
      • Compagnia
      • La nostra storia
      • Artisti
      • Le sfide che affrontiamo
      • Shen Yun Performing Arts
      • Orchestra sinfonica
      • Comunicati Stampa
    • Video
    • Recensioni
    • Notizie
    • Blog
    • 5.000 anni
      • 5.000 anni
      • Danza cinese
      • Musica
      • Canto
      • I costumi di Shen Yun
      • Proiezioni digitali
      • Oggetti di scena di Shen Yun
      • Racconti e storia
      • Shen Yun e la cultura tradizionale cinese
    • FAQ
    • Shop
      • Shen Yun Creations
      • Shen Yun Dancer
      • Shen Yun Gift Shop
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Cosa ci rende unici?

    SCOPRI LE 9 CARATTERISTICHE
    • Lavoro
    • Sostegno
    • Abbonati
    • Cerca
    Lingua
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      Notizie
      Indietro Notizie > Intervista con la prima ballerina Elsie Shi
    Elsie Header Jump 650x400
    Elsie Shi, prima ballerina di Shen Yun, ha vinto il Concorso Internazionale di danza classica cinese di NTD nel 2016 (Larry Dye)

    Intervista con la prima ballerina Elsie Shi

    DI THE EPOCH TIME

    La prima cosa della danza classica cinese che ha affascinato Elsie Shi sono stati i salti mortali: il modo in cui i ballerini sembravano volare e come si sentiva volteggiare in aria. Cercava sempre di prolungare quell’attimo, rimanendo sospesa il più a lungo possibile prima di toccare di nuovo terra.

    Durante un’intervista Elsie ha raccontato: "Allora, volevo imparare la ginnastica ritmica, ma era già troppo tardi per me". Elsie, all'età di circa 10 anni, era già troppo vecchia per iniziare la ginnastica, ma la sua scuola aveva un programma di danza classica cinese a cui poteva partecipare. Questo le ha permesso di scoprire quella che lei ora vede come una missione.

    Dal 2013, Elsie danza con la Shen Yun Performing Arts, la compagnia di danza classica cinese che è diventata un fenomeno globale. Shen Yun ha rivitalizzato l'arte un tempo poco conosciuta della danza classica cinese, una forma d'arte con millenni di storia, ed è diventato un riferimento mondiale per il livello della danza che porta in scena. Fin dalla tenera età, Shi ha praticato la danza classica cinese come un hobby, che poi è diventato presto un'aspirazione, prima di realizzare il suo sogno di unirsi alla migliore compagnia di danza classica cinese al mondo. Elsie è ora un'artista pluripremiata, che ha conquistato nel 2016 il primo premio al Concorso di danza classica cinese di NTD, e vuole usare il suo dono per mostrare la sua gratitudine.

    "Desidero mostrare la bellezza e grandiosità dei 5000 anni di storia cinese e la danza classica, il lato unico di questa forma di danza e la bellezza che c'è dietro, vorrei esprimere tutto questo per il pubblico", ha detto Elsie.

        

    Espressione

    Attraverso le sue esibizioni ha compreso che la danza non è solo perfezione tecnica e salti mortali capaci di sfidare la gravità, ma che questi movimenti sono un veicolo di espressione, ha compreso che la danza classica cinese è tutta questione di significato interiore.

    "È davvero diversa dalle altre forme di danza. Senti davvero la differenza".

    Una volta che hai afferrato quella sensazione unica della danza classica cinese, allora inizi ad apprezzarla. Questa forma d'arte è il culmine di 5.000 anni di civiltà ed è pienamente in grado di esprimere la cultura tradizionale e i valori di questa antica civiltà.

    È una forma notoriamente espressiva, che la rende perfetta per la narrazione. Un tipico programma di Shen Yun include diverse danze che narrano storie, che portano in scena miti e leggende della storia cinese, e occasionalmente racconti dei giorni nostri.

    Per fare un esempio della capacità espressiva della danza, Elsie ha descritto un ruolo che ha interpretato alcuni anni fa. In un episodio tratto dal romanzo "Viaggio in Occidente", un allegro gruppo di viaggiatori si imbattono in un regno. Il personaggio di Shi era una regina – che richiedeva un portamento nobile e un aspetto raffinato ed elegante – che nel corso della storia viene posseduta dallo spirito di uno scorpione.

    “È una sensazione completamente diversa. Ci sono movimenti simili, ma non puoi eseguirli nel stesso modo. In effetti è folle e cattivo”, ha detto Elsie. Poi doveva tornare dalla rappresentazione dello scorpione alla maestosa regina. Il cambio doveva essere immediatamente chiaro al pubblico e per farlo doveva essere “molto lucida".

    L'attenzione alla chiarezza e ai dettagli è parte della cultura stessa della compagnia di cui fa parte. Ha raccontato che si impegnano a migliorare ogni giorno, in ogni momento.

        

    Verità attraverso l'arte

    Elsie dice che il suo primo incontro con Shen Yun è stato interessante: a Taiwan, avevano organizzato una presentazione della danza classica cinese e della compagnia di Shen Yun nella sua scuola. Elsie e sua madre, che all’epoca insegnava in quella scuola, hanno così conosciuto un centro studi a Taiwan dedicato alle arti, con una specializzazione in danza classica cinese.

    Durante quel primo incontro, la ragazza ha conosciuto il Falun Gong.

    Si tratta di una pratica spirituale che prevede la coltivazione di sè, insegna a seguire i principi di Verità, Compassione e Tolleranza, e semplici esercizi di meditazione. Attualmente, in tutto il mondo, le persone conoscono la pratica per la sua persecuzione iniziata in Cina nel 1999. Molti degli artisti di Shen Yun praticano il Falun Gong e talvolta ci sono delle danze ambientate nella Cina moderna che mostrano la persecuzione.

    Per Elsie, l'arte è un prezioso veicolo per condividere la verità con un vasto pubblico; è grata di poter utilizzare il suo dono per dare voce a questo tema. Questo suo sentimento è cresciuto ancora di più quando ha appreso che alcuni dei membri del pubblico venivano dalla Cina, dove queste informazioni sono censurate. Girando per il mondo e recandosi in moltissimi teatri, l'accoglienza è sempre stata calorosa.

    "Sono talmente onorata, che è difficile da esprimere". Questo, e portare la bellezza della danza classica cinese, sono le cose più importanti per una ballerina di Shen Yun.

    Tra il palcoscenico e il pubblico

    Elie ha detto che far parte della compagnia è diverso da qualsiasi altra cosa: chi può fare tournée in tutto il mondo e in ogni stagione, portando la bellezza a milioni di persone?

    "Posso vedere così tante culture diverse, visitare Paesi e venire in contatto con svariati popoli". Le molteplici culture mostrano diverse caratteristiche. A volte le persone applaudono con determinazione per un particolare che accade sul palcoscenico mentre in altri luoghi questo è considerato scortese. In tutti i casi però il pubblico è comunque caloroso e felice. Elsie è sempre grata nel sentire quanto gli spettatori siano ispirati e commossi, ed è diventato chiaro che Shen Yun è più che intrattenimento.

    "Shen Yun è un'occasione di apprendimento culturale". Proprio mentre Elsie impara a conoscere nuove culture in ogni città che visita, il pubblico familiarizza con la cultura tradizionale cinese, la bellezza della danza classica cinese e la verità sul passato e sul presente della Cina.

    E se vedere gli incantevoli balletti e gli emozionanti salti mortali ti fa venir voglia di provarci, proprio come ha fatto Elsie in passato, ti incoraggiamo di tutto cuore. "Perché non provarci!", ha detto.

    • interviews
    • Artist Perspectives
    • Media Coverage
    • Danza classica cinese
    CONTENUTI CORRELATI
    • Piotr Huang ET2
      Da Varsavia a New York, alla ricerca della cultura tradizionale cinese
    • Angelia TOL Header Web
      Servizio speciale: la prima ballerina Angelia Wang
    • Melody Qin Thumb
      Servizio speciale: La prima ballerina Melody Qin
    • Lianxu Header
      Servizio speciale: La prima ballerina Michelle Lian
    • Piotr Huang ET2
      Da Varsavia a New York, alla ricerca della cultura tradizionale cinese

    Precedente

    Momenti salienti della stagione passata con Angelia Wang

    Prossimo

    Shen Yun lancia la nuova piattaforma di streaming
    Articoli recenti
    • Foto dal tour: L'esordio della stagione 2023
      Anna Wang Sophie Shao  Edingburgh Playhouse 2000x1333
    • Artisti sotto i riflettori: Evangeline Zhu
      Yingshu Header Artist Spotlight EN
    • Domande e risposte con la ballerina Lillian Parker
      LillyParker LDB4711 650x400ratio Lillian
    • Vi presentiamo il primo negozio al dettaglio di Shen Yun
      Shenyunshoptaiwan
    • Shen Yun 2023: pronti, attenti ...
      SY23 EndCard HD General Nourl
    • Domande e risposte con il primo ballerino Kenji Kobayashi
      Kenji Thumb Questions En Header2
    • Catturare colori d’autunno
      3girls Autumncolors Carol Sunny Jane
    • Artista in primo piano: Carol Huang
      HuangYue Landscape Header DSC03826 EN7
    • Domande e risposte con il ballerino Felix Sun
      Felix Thumb Questions En Webthumb
    • Servizio speciale: il direttore d'orchestra Ying Chen
      Chen Ying Thumb
    Più popolari
    • Tutto
    • Notizie
    • Blog
  • 1 Vi presentiamo il primo negozio al dettaglio di Shen Yun
  • 2 Foto dal tour: L'esordio della stagione 2023
  • 3 Domande e risposte con la ballerina Lillian Parker
  • 4 Artisti sotto i riflettori: Evangeline Zhu
  • 5 Come godersi il Capodanno lunare in casa
  • Più
  • 1 Vi presentiamo il primo negozio al dettaglio di Shen Yun
  • 2 Foto dal tour: L'esordio della stagione 2023
  • 3 Domande e risposte con la ballerina Lillian Parker
  • 4 Artisti sotto i riflettori: Evangeline Zhu
  • 5 Come godersi il Capodanno lunare in casa
  • Più
    Più

    Tags

    • interviews
    • Artist Perspectives
    • Media Coverage
    • Danza classica cinese
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts è una compagnia di musica e danza classica cinese con sede a New York. Si esibisce in spettacoli di danza classica cinese, danza etnica e popolare e danza basata su miti e racconti, con accompagnamento orchestrale e artisti solisti. Per 5.000 anni, la cultura divina è fiorita nella terra della Cina. Attraverso musica e danze mozzafiato, Shen Yun sta riportando in vita questa gloriosa cultura. Shen Yun, o 神韻, può essere tradotto come: "La bellezza degli esseri divini che danzano".

    Compagnia
  • Non conosci ancora Shen Yun?
  • Shen Yun Symphony Orchestra
  • Le sfide che affrontiamo
  • Shen Yun e spiritualità
  • Incontra gli artisti
  • Domande frequenti
  • Opportunità di lavoro
  • Video
  • Ultimissimi e in primo piano
  • A proposito di Shen Yun
  • Incontra gli artisti
  • Recensioni
  • Notizie & Blog
  • Novità
  • In primo piano
  • Notizie
  • blog
  • Recensioni
  • Esplora
  • Danza cinese
  • Musica
  • Canto
  • I costumi di Shen Yun
  • Proiezioni digitali
  • Oggetti di scena di Shen Yun
  • Racconti e storia
  • Shen Yun e la cultura tradizionale cinese
  • Interact with us:
    Firma il nostro guestbook
    Get to Know More about Shen Yun
    on Our Streaming Platform
    Arts Proficiency Assessment Center
    Keepsakes and Premium Collections
    Inspired by Shen Yun
    Shen Yun Dancer
    Sito web ufficiale della Shen Yun Performing Arts Copyright2023 Shen Yun Performing Arts. Tutti i diritti riservati.
    Contattaci Termini e condizioni Privacy Mappa del sito

    Su ShenYun.com, usiamo i Cookies. Usando questo sito, accetti la nostra Cookie Policy.